看來看去真的還是日劇最好看～
日劇的題材比較豐富多元，大多會探討很多社會觀點或道理非常的有內涵，
內容不僅僅是男女的戀愛情結，常常以詼諧方式詮釋或者深刻勵志感人的意涵話語！
「AROUND 40熟女在身邊」內容大綱：
緒方聰子（ 天海祐希 飾演）， 39 歲、單身，是個優秀的精神科女醫。
工作一帆風順、經濟獨立自主，最喜歡一個人到高級溫泉旅館，放鬆身心、享受自由的時光。
雖然身邊始終少了一個「他」，但週遭不乏一起玩樂的好友：
主張不婚的 幹練 學妹 森村奈央（ 大塚寧寧 飾演），
經營餐館的老同學大橋貞夫（ 筒井道隆 飾演），單身貴族的日子，過得倒也愜意快活。
但是眼看聰子即將步入 40 大關，週遭的親朋好友全都開始為她著急，
希望聰子能抓住「女人的幸福」。
已經育有一子的死黨竹內瑞惠（ 松下由樹 飾演），
也力勸她「想生孩子的話，最好現在趕快結婚」！
直到有一天，聰子偶然遇見了外表 帥氣挺拔，內在卻是環保怪咖的臨床心理師 -- 岡村惠太朗
（藤木直人飾演），讓她的 生活開始有了改變 …
緒方聰子（ 39 歲）（ 天海祐希 飾演）
優秀的精神科醫師。不管對方的身分地位，都一視同仁、直言不諱。
因此不論是病患、醫師或護士，大家都很信任她；就連私生活方面，也深受週遭的仰賴。
但年屆 40 的她，感情世界卻完全空白，已經 5 年沒有男友。
雖然聰子本身沒什麼危機感，但大家都替她著急，讓聰子也跟著浮躁起來 …
興趣是一個人住高級旅館，看搞笑節目。
岡村惠太朗（ 33 歲）（藤木直人飾演）
臨床心理師，剛來到聰子任職的醫院。性格我行我素，非常關心環境問題，
口頭禪是「這是環保，不是小氣」，平常都會攜帶環保筷。帥氣挺拔頗有異性緣，
但因為個性和外表落差很大，通常很快就被甩。工作態度認真誠懇，但有時會過度投入 …
森村奈央（ 35 歲）（ 大塚寧寧 飾演）
聰子的學妹 & 好友。知名出版社女性 雜誌的幹練編輯，是個 美麗與頭腦兼具的女人 。
「戰勝對手」是她的座右銘，事實上，不論是戀愛或工作，她也一直無往不利。
認為女人結婚一點好處都沒有，完全無法想像有先生、小孩的人生 …
竹內瑞惠（ 39 歲）（ 松下由樹 飾演）
聰子的好友，和先生、兒子一家三口住在一起。對於即將邁入 40 歲，感到莫名恐懼。
長久以來忙著相夫教子，現在兒子長大了，總算有自己的空間，能夠環顧四週。
因為 覺得自己似乎與社會脫節，而焦躁不安 …
大橋貞夫（ 39 歲）（ 筒井道隆 飾演）
聰子和 瑞惠的同學，奈央的青梅竹馬。 繼承了家中的洋食店，聰子等人經常在店裡聚會。
對料理充滿熱情，但對於自己的服裝和髮型，則不太在意。
個性沉穩溫柔，總是靜靜聽聰子等人發牢騷。認為人心比外表更重要。
竹內彰夫（ 44 歲） （神保悟志飾演）
瑞惠的先生。保險公司的業務員，平常以外食居多。
好不容易買了房子、讓兒子上私立學校，一切都是為了瑞惠。
但夫婦之間卻很少交談，即使在家，也自顧自的打電話、傳簡訊或是看漫畫。
新庄高文（ 32 歲）（丸山智己飾演）
很喜歡奈央，並向她求婚，但一直被拒絕。奈央因為無法如願當上新雜誌的編輯長，
終於答應他的求婚，兩人步入禮堂。
以上劇情內容引用於：
台灣的官網：http://japan.videoland.com.tw/channel/around40/introduction.htm
聰子說：「我自己幸福與否，我自己決定」道盡了女人的自信與自我主張。
我不需要委曲求全和不喜歡的不合的人在一起生活，不適合就別勉強。
劇中並以聰子的兩個朋友來做探討對比婚姻和家庭的問題觀點，
早婚的竹內瑞惠，有家庭（丈夫和小孩）等問題。
剛結婚的森村奈央，也有他的婚姻問題。
單身的緒方聰子，也有渴望幸福和即逼近40大關的問題。
實實在在的反應著社會的女性觀點，非常值得深入探討。
主題曲的歌詞也很有意思，
＂自由與孤獨是一體的兩面，雖然能隨心所欲，但寂寞也隨之而來～＂
道盡了女性的心聲～～～
熟女在身邊 Around 40 主題曲翻譯
幸せのものさし 詞/曲:竹內まりや
Count what you have now
Don't count what you don't have
太努力的自己
因為太累而不禁落淚
在深夜的浴室裡
覺得還沒抓到手裡的幸福
就在某處等待著自己
會這麼焦急是因為年齡的關係嗎
一直以來獨自生活也很開心
從沒感到後悔過
但就像起霧的鏡子一樣
看不到明天
Can't you see? Can't you see?
自由與孤獨是一體的兩面
雖然能隨心所欲
但寂寞也隨之而來
Don't you know? Don't you know?
要是覺得隔壁的草皮比較綠
就在這個院子種花就好
Count what you have now
Don't count what you don't have
Count what you have now
Don't count what you don't have
Find that you have so much
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
引用新聞：
2009/01/04
特約記者 簡立言 綜合報導
天海祐希演技精湛 「AROUND 40熟女在身邊」引發社會現象
獲選為2008年流行語的日劇「AROUND 40」，
天海祐希傳神詮釋即將跨入40歲的未婚女性所面臨的煩惱和心情，
在日本播出後掀起一陣「A-Ra-Four」(AROUND 40簡稱)旋風，
甚至連連美國CNN電視台都跨海眼就這個在日本引發的40熟女現象。
現實生活42歲的天海祐希，在看到劇本寫著「女人的市場價值在35歲過後就開始逐漸下滑」，
雖曾不爽的唸道：「這是什麼鬼話？」，但還是與其他幾位女星努力演出40熟女的心境。
留言列表
